- Дозволено
цензурою (жена).
- Autor prosi, aby szanować jego własność intelektualną i nie łamać
jego praw autorskich.
- Nie ma możliwości łatwego kontaktowania się z autorem, bo mu na tym specjalnie
nie zależy.
- Autor jest w takim wieku, że uważa, że świat bez jego grafomańskiej
twórczości byłby tak samo dobry (albo i lepszy), niż z nią. Dlaczego zatem
utworzył tę stronę? Ano, po to, żeby czasem ją sobie otworzyć, popatrzeć i
wprowadzić się w dobry humor, właściwy idiotom dumnym ze swoich mizernych osiągnięć.
- Dla dociekliwych i ciekawskich: 愛你們 (są to znaki tradycyjne,
bo istnieją też i uproszczone, ale kogo to obchodzi; czytać: ai nimen) to po
chińsku "kocham was", choć nie do końca poprawnie, bo przecież bez podmiotu
"ja" (我 - czytać: "ło"). Autor pociesza się wszelako tym, że
zapewne bardzo niewielu sinologów tu zajrzy, a spośród tych, którzy tu jednak zabłądzą,
pewnie jeszcze mniejszej liczbie będzie się chciało wytykać błędy językowe i formalne.
|
